Übersetzungen für „nehme an“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

an etw. Anstoß nehmen

offendere in alqa re

an Bord nehmen

in navem imponere

Anteil nehmen an (sich beteiligen)

interesse +Dat

Anteil nehmen an (Mitgefühl haben)

affici +Abl

Anteil nehmen an (Mitgefühl haben)

moveri +Abl [alcis gaudio]

sich an jmdm. ein Beispiel nehmen

exemplum sumere ab alqo

sich an jmdm. ein Beispiel nehmen

exemplum alcis sequi

Rache nehmen für etw.; an jmdm. für etw.

ulcisci alqd; alqm pro alqa re [hostem pro iniuriis]

Übersetzungen für „nehme an“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

est mihi cura alcis rei (auch ut, ne; Infin)

ich bin auf etw. bedacht, ich nehme Interesse an, richte mein Augenmerk auf

recipio

wieder (an sich) nehmen

sumo

an sich, zu sich nehmen [ litteras; frumentum in cellam ]

recolligo

wiederaufnehmen, wieder an sich nehmen [ stolam ]

exemplum capere [o. petere, sumere] ab alqo

sich an jmdm. ein Beispiel nehmen

recipio

nehmen [ übtr poenas ab alqo jmd. strafen, sich an jmdm. rächen ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er nehme an, dass die Entführer mit den Schlägertypen identisch seien.

de.wikipedia.org